 |
| |
º» »çÀÌÆ®ÀÇ Á¤º¸µéÀº ¸ðµÎ ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
ȸ¿ø °¡ÀÔ ¶§ ¹àÈ÷½Å ÁÖ¼Ò(ÇѸÞÀÏ »çÀý)´Â Çѱ¹°ú Àεµ ±×¸®°í ÁÖº¯±¹µéÀÇ ¿©Çà°ú ¹®È¿¡ °ü°èµÇ´Â ¼Ò½Ä°ú Á¤º¸µéÀ» Àü´ÞÇϴµ¥ ¾²ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
°í¸¿½À´Ï´Ù.
¡Ø ÁØÈ¸¿øÀÏ °æ¿ì(´º½º·¹ÅÍ ¹ÞÁö¾ÊÀ½ üũ½Ã) µ¿¿µ»ó ÆäÀÌÁö Á¤º¸°¡ Á¦Çѵ˴ϴÙ. |
|
 |
|

 |
[¿¡¾î Àεð¾Æ] ........................................... ÀεµÇà ¿¡¾î ÀÎµð¾Æ ±â³»¿Í
±â³»½Ä. ÀεµÀÇ ºñÇà±â´Â ¿ì¸®¿Í ´Ù¸£´Ù? °°´Ù? |

 |
[È«Äá ±¹Á¦°øÇ×] ........................................... ÀεµÇà ¿¡¾î ÀÎµð¾Æ ±â³»¿Í
È«Äá ±¹Á¦°øÇ× ¾È³» (°¥¾ÆÅ¸´Â °÷ µî ¼Ò°³) |
|

 |
[È«Äá ¼Ò°³] ........................................... °£´ÜÇÑ È«ÄáÀÇ ¼Ò°³(Æä¸®¿¡¼
¹Ù¶óº» È«Äá, ±¸·æ¹ÝµµÀÇ ½Ã°¡Áö ¸ð½À. °øÇ×Çà ÀÌÃþ¹ö½º µî) |

 |
[Çϴÿ¡¼ º» 4°³±¹] ........................................... µ¨¸®, īƮ¸¸µÎ, ¹æÄÛ, ÀÎõÀÇ
ÇÏ´ÃÀ» º¸´Ù!
|
|

 |
[ÀεµÆ¯±Þ¿Â÷] ........................................... ¿¡¾îÄÁ, Ä«Æê, ÄèÀûÇÑ °ø°£ÀÇ Àεµ Ư±Þ¿Â÷
¿Â÷¿¡¼ ½Ä»ç°¡ Á¦°øµÈ´Ù. |
|
|
 |
|

 |
[´ºµ¨¸® ÆÛ·¹ÀÌµå ¿¬½À] ........................................... °£´ÜÇÑ È«ÄáÀÇ ¼Ò°³(Æä¸®¿¡¼
µ¨¸® Lalit kalaÀÇ Triennal ±¹Á¦ Àü½Ãȸ(¶óºóµå¶ó ¹Ù¹Ý) ÇØ¸¶´Ù Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃÖµÊ. |

 |
[µ¨¸® Triennal ±¹Á¦Àü½Ãȸ] ........................................... ÀεµÇà ¿¡¾î ÀÎµð¾Æ ±â³»¿Í
È«Äá ±¹Á¦°øÇ× ¾È³» (°¥¾ÆÅ¸´Â °÷ µî ¼Ò°³) |
|

 |
[½Å»óÀÇ ÇàÁø - ÆÄÇϸ£°£Áî] ........................................... ½Å»óÀÇ ÇàÁøÀ» Çϸç ÃâÁ¦¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. |

 |
[È£ÅÚÀÇ ÀεµÀ½½Ä] ........................................... µ¨¸®ÀÇ È£ÅÚ Oberoi
Meiden¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ÀεµÀ½½Ä ÀÇ Ç⿬ |
|

 |
[±Ý° ·¹½ºÅä¶û] ........................................... µ¨¸®ÀÇ Çѱ¹½Ä´ç. ±Ý° ·¹½ºÅä¶û
¿Âµ¹½ÄÀ¸·Î ¾ÉÀ» ¼ö Àִ Ȧ°ú ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼ ½Ä»çÇÒ ¼ö Àִ ȦÀÌ ÀÖÀ½ |
|
|
|
 |
|

 |
[Chhatrapati Shivaji °øÇ×] ........................................... °£´ÜÇÑ È«ÄáÀÇ ¼Ò°³(Æä¸®¿¡¼
Shhar±¹Á¦°øÇ׿¡¼ À̸§ÀÌ ¹Ù²ñ ¹³¹ÙÀÌ·Î µé¾î°¡¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸³ª°Ô µÇ´Â °÷ |

 |
[¹³¹ÙÀÌ Áß»êÃþ Áý] ........................................... Àεµ¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ °¡ÀüÁ¦Ç°µéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. |
|

 |
[»Ñ³×ÀÇ ¸ð½À] ........................................... »Ñ³× ±Ù±³ ¾ß»ê¿¡¼ º» »Ñ³×ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½Àµé
|

 |
[¿À¼î
¾Æ½¬¶÷(Osho Ashram)] ........................................... '¹è²Å'ÀÇ ÀúÀÚ, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¿À¼î ¶óÁî´Ï½¬ÀÇ ¾Æ½¬¶ó ¸ð½À. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ À̰÷À» µé¸¥´Ù. |
|

 |
[»Ñ³×ÀÇ
À̸ðÀú¸ð Çϳª] ........................................... »Ñ³×ÀÇ Á߽ɰ¡ÀÎ M.G RoadÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½À°ú Shivaji
Nagar ¹ö½º Á¤·ùÀå ¸ð½À
|

 |
[»Ñ³×ÀÇ
À̸ðÀú¸ð µÑ] ........................................... ¾Æ¿¨°¡ ¿ä°¡¿ø, À¯¸íÇÑ ´ëÇÐÀÎ ÆÛ°Å½¼ Äø®Áö(Fergusson
College),»Ñ³× ±âÂ÷¿ª, »Ñ³×ÀÇ ½Ã°¡Áö ¸ð½Àµé |
|

 |
[»Ñ³×
´ëÇРŽ¹æ] ........................................... »ê½ºÅ©¸®Æ® Çкΰ¡ À¯¸íÇÑ »Ñ³× ´ëÇÐÀÇ ±¸¼® ±¸¼®À» ã¾Æ°¡ º»´Ù.
|

 |
[»Ñ³×
±Ù±³ ¿ì¸¦¸®ÄÂù] ........................................... °£µð¼±»ýÀÌ ¸¸µç ÀÚ¿¬¿ä¹ý ¾Æ½¬¶÷(Nature Cure Ashram)°ú
ºñ³ëµå ¹Ùº£ ¼±»ý ¼Ò°³ |
|

 |
[»Ñ³×
ÀÚ¿¬ ¿ä¹ý Ä¡·á¼¾ÅÍ] ........................................... Çѱ¹ ÀÇ»ç µÎ ºÐÀÇ Ä§°ú Ä«ÀÌ·ÎÇÁ¶óƽÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ã¼ú ¸ð½À
|

 |
[Àεµ
À½½Ä ¸¸µå´Â ¸ð½À ¼Ò°³] ........................................... »Ñ³×ÀÇ ½Ä´ç Roopali restaurant¿¡¼ °®°¡Áö À½½ÄÀ»
¸¸µå´Â ¸ð½À.
Å»¸®, ¿ìµû»£, ¹Ù´Ù, ¸¶»ì¶ó µµ»ç, À̵鸮, ¥Ʈ´Ï, Ǫ¸® µîÀ» ¸¸µå´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀÌä·Ó´Ù. |
|

 |
[»Ñ³×ÀÇ ´Ü»ó Peaceful] ........................................... »Ñ³×ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬
|
|
|
 |
 |
|

 |
[Samode Palace] ...................................................................................................................... ¶óÀÚ½ºÅºÀÇ »ç¸ðµå Áö¿ª. µ¨¸®¿¡¼ 3~5½Ã°£, ÀÚÀ̻Ѹ£¿¡¼ 1½Ã°£ ¿¹ÀüÀÇ ±ÃÀüÀ» Çö´ë½ÄÀ¸·Î °íÄ£ ¼÷¼Ò. Darbar hallÀÇ È£È·Î¿î Àå½Ä, ±×¸², °Å¿ï
Àå½ÄµéÀÌ ¹«Ã´ È·ÁÇÔ.
Àεµ¿¡¼ ¿Õ°ú ¿Õºñ°¡ µÇ¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ!
|
|
|

 |
[»ç¸ðµå °ø¿ø] ...................................................................................................................... »ç¸ðµå ÆÓ¸®½º È£ÅÚ Ã¼ÀÎ ¾öû³ ±Ô¸ðÀÇ Àß °¡²Ù¾îÁø Á¤¿ø
|
|
 |
|
|
 |
|

 |
[°í¾Æ ÀüÅë ¾ç½Ä] ........................................... ¸¶¸£°¡¿À Àαٿ¡ ÀÖ´Â °ø¿ø, °í¾Æ ÀüÅë ¾ç½ÄÀÇ Áý, °í¾Æ Áö¿ª ½Ä¹°, dz½ÀµîÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
|

 |
[°í¾ÆÀÇ ¿¾ ÁÖÅÃ] ........................................... °í¾ÆÀÇ ¿¾ ÁÖÅÃ(Braganza mansion) 1946³â °ÇÃàµÈ ÁÖÅÃ. °í¾ÆÀÇ 6Àν ÅÛÆ÷¿Í °í¾ÆÀÇ ¼º´ç¸ð½À. ¸¶¸£°¡¿À Munisipal °ø¿ø¸ð½À. |
|
 |
|

 |
[¸¶³¯¸®ÀÇ À̸ðÀú¸ð] ........................................... ¾Æ¸§´Ù¿î ²Ü·ç °è°î ¾ÈÀÇ ²Þ°°Àº ÈÞ¾çÁö ¸¶³¯¸® |

 |
[¸¶³¯¸® µÕ±×¸®(Dhungri)ÀÇ ¹Î¼Ó ¹Ú¹°°ü] ........................................... °¢Á¾ ¹Î¼ÓǰÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î Èï¹Ì¸¦ ²ö´Ù |
|

 |
[¿ÂõÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¹Ù½¬½²(Vashisht)¸¶À»] ........................................... ÇØ¹ß 1926mÀÇ ¸¶³¯¸®¿¡¼ ¿ÂõÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù½¬½²¸¶À»ÀÇ Á¤°Ü¿î ¸ð½Àµé
|
|
|
|
|
 |
|

 |
[īƮ¸¸µÎ Hotel Shanker] ........................................... ¿¾³¯ ³ª³ªÁ·ÀÇ ´ëÀúÅÃÀ» ±ÃÀü ¼÷¼Ò(Heritage Hotel)·Î ¹Ù²Û È£ÅÚÀÇ ¸ð½À |
|
 |
 |
|

 |
[¾ÆÁî¸Þ¸£ °Å¸®] ........................................... °Å¸®ÀÇ ¿¹¼úÀεé... ¸ù¸¶¸£¶ß ¾ð´öÀÇ ¿¹¼úÀΰú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â... |

 |
[Ǫ½¬°¡¸£ÀÇ »ç¿ø] ........................................... ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ Å͹øÀ» Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. |
|

 |
[Ǫ½¬°¡¸£ÀÇ »ç¸·ÅÙÆ®] ........................................... ¼ö°¡ ³õ¿©Áø õ¸·ÀÌ µû½ºÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
|

 |
[¶óÀÚ½ºÅºÀÇ »ç¸·] ........................................... ¶óÀÚ½ºÅº »ç¸·ÀÇ ¿©·¯ dz°æµé... |
|

 |
[Ǫ½¬°¡¸£ »ç¸·¿¬È¸ - KTF Çà»ç Áß] ........................................... Ǫ½¬Ä«¸£ Àα٠»ç¸·¿¡¼ÀÇ Àú³á¸¸Âù°ú ¿¬È¸.
|

 |
[ºê¶÷¸¶ »ç¿ø] ........................................... ºê¶÷¸¶ »ç¿ø¿¡¼ ½ÅÈ¥±â³ä ÀÇ½Äµî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ¿¸°´Ù.
|
|
|

 |
[Âùµå¸¶ÇÒ ÇϺ§¸®] ........................................... ¹Ù¶ù»Ñ¸£ Àü¿ø ¼÷¼Ò Âùµå¸¶ÇÒ ÇϺ§¸® ¸ð½À.
³«Å¸ ¼ö·¹, µ¿³× ²¿¸¶µé, ¸¶À» ¸ð½À, °øÀÛ°ú ¼Ò, ÀúÅà ¼÷¼Ò ¿Á»ó¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °øÀÛ°ú
»õµé.
<µ¿¿µ»ó º¸±â1>
<µ¿¿µ»ó º¸±â2> |

 |
[³«Å¸ »çÆÄ¸®] ........................................... ÀÌÇѸí ÃÔ¿µ/ÆíÁý
|
|
 |
|

 |
[²²¶ö¶ó °ü±¤ÃàÁ¦ 1] ........................................... ³²Àεµ ¸ÍÀο¬ÁÖ, Àεµ ÀüÅëÃã °ø¿¬ |

 |
[²²¶ö¶ó °ü±¤ÃàÁ¦ 2] ........................................... Åõ¾î¹Ú¶÷ȸ ³»ºÎ¿Í ²²¶ö¶ó ºÏÃã °ø¿¬ |
|

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... ²²¶ö¶óÀÇ ÇϿ콺 º¸Æ®¸¦ Ÿ°í °¢ÀÚÀÇ È£ÅÚ·Î À̵¿, ¼ö·ÎÀ¯¶÷... |

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... Kayalaram Lake Resort ³ÐÀº Á¤¿ø°ú, ¾Æ´ãÇÑ ¼ö¿µÀå, ÀÚ¿¬°ú ¾î¿ì·¯Áø ·¹½ºÅä¶û... |
|

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... Punnanmada Resort ¾Æ´ÁÇÑ Ä§½Ç, ½Ç¿Ü¼ö¿µÀå µî ¸®Á¶Æ® ÁÖº¯ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¼ö·Îdz°æ |

 |
[³²ÀεµÀÇ »ç¿ø°ú ¼º´ç] ........................................... ³²Àεµ »ç¿ø°ú ¾ð´öÀ§ÀÇ ¼º´ç
|
|

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... ÄÚÄÚ³Ó ¶ó±º ¸®Á¶Æ® ¾Æ´ãÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â, µ¶¸³µÈ °ø°£À» Àß »ì¸° ¸®Á¶Æ® |

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... ÄÚÄÚ³Ó ¶ó±º ¸®Á¶Æ® ¹Ý³ëõ ÇüŸ¦ °®°í ÀÖ´Â ¿å½Ç... ÄèÀûÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¸®Á¶Æ® |
|

 |
[²²¶ö¶ó °í±Þ¸®Á¶Æ® ½Ã¸®Áî] ........................................... ÄÚÄÚ³Ó ¶ó±º ¸®Á¶Æ® Åõ¼÷°´µéÀ» À§ÇØ ¿¸®´Â ¾ß°£°ø¿¬ |
|
|
 |
|

 |
[¿ìŸ¶õÂû - ¹Î¼Ó¹«¿ë] ........................................... Àεµ´Â ±× °Å´ëÇÑ ¶¥¸¸ÅÀ̳ª ´Ù¾çÇÑ ¹Î¼ÓÃãµéÀÌ ÀÖ´Ù.
|

 |
[»îÀÇ Ç³°æ - ¸®½¬Äɽ¬] ........................................... ÈùµÎ¼ºÁöÀÇ ´ëÇ¥Àû µµ½Ã ¸®½¬Äɽ¬. ¾Æ½¬¶÷°ú ¿ä°¡·Î À¯¸íÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù.
|
|
|

 |
[¸®½¬Äɽ¬¿¡¼ÀÇ Pooja] ........................................... ǪÀÚ¶õ ÈùµÎ±³ÀÇ ±âµµÀǽÄÀÌ´Ù. ÀεµÀÎÀÇ »î¿¡ Á¾·á¶õ Àý´ë »¬ ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
|
|
|
|
 |
 |
|

 |
[KTF Çà»ç] ........................................... Gateway of India ±¤Àå¿¡¼ KTF Çà»ç ¸¶¹«¸®
|

 |
[¾ÆÀ¯¸£º£µñ ¸¶»çÁö] ........................................... ¾ÆÀ¯¸£º£µñ ¸¶»çÁö ½Ã¹ü
|
|

 |
[¾ÆÀ¯¸£º£´Ù ¸¶»çÁö-¿¬¼öÄ·ÇÁ1] ........................................... ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ë½Ã¼³°ú ¸®Á¶Æ®¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ³Ð°í ÄèÀûÇÑ ½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
|

 |
[¾ÆÀ¯¸£º£´Ù ¸¶»çÁö-¿¬¼öÄ·ÇÁ2] ........................................... À̰÷¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀÇ Ä¡·á¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
|
|
 |
|

 |
[ºÎ·éÅæ È£ÅÚ] ........................................... Ä«Áö³ë ¸®Á¶Æ® ±×·ìÁß ÇϳªÀÎ °í±ÞÈ£ÅÚ |

 |
[¾ÆÀ¯¸£º£µñ ¼¾ÅÍ] ........................................... Calicut Taj È£ÅÚÀÇ ¾ÆÀ¯¸£º£µñ ¼¾ÅÍ´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ Àå½ÄǰÀ¸·Î Æí¾ÈÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. |
|

 |
[¸¶¶ó¸® ºñÄ¡ ¸®Á¶Æ®] ........................................... ¿ò¸·ÇüÅ·ΠµÈ µ¶Ã¤ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ¹Ù´Ù¿Í »ê¸²¿åÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. |

 |
[½£¼ÓÀÇ »êÀå] ........................................... Vythiri Resort´Â »ê¼Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áß±Þ ¸®Á¶Æ®·Î ÀÚ¿¬¼Ó¿¡ °â¼ÕÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ½£¼ÓÀÇ »êÀå... |
|

 |
[Grand Hyatt] ........................................... ´ºµ¨¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Grand Hyatt È£ÅÚ. Çö´ëÀûÀÌ°í ±ò²ûÇÑ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. |

 |
[Anand Resort] ........................................... ¸®½¬Äɽ¬¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±ÃÀü°°Àº ¾Æ³µå ¸®Á¶Æ®¿¡¼ °øÁÖÀÇ »îÀ» ¸¸³£Çϼ¼¿ä~ |
|

 |
[Honey Moon Inn Hotel °ú Hotel May Flower] ........................................... õÀå±îÁö °Å¿ïÀÌ ´Þ¸° Honey moon Inn.
ÀÚ¿¬À» Àß ÀÌ¿ëÇÑ ¼÷¼Ò·Î À̸§ÀÌ ³ May Flower È£ÅÚ. |

 |
[Hotel Holiday Inn] ........................................... ¸¶³¯¸®ÀÇ °í±Þ È£ÅÚÀÎ Hotel Holiday Inn. |
|

 |
[Holiday
inn °ú Blue diamond] ........................................... °í±Þ È£ÅÚÀÎ Holiday inn °ú Hotel Blue diamondÀÇ
¿©·¯ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
|

 |
[Hotel
Le Merdien] ........................................... »Ñ³×ÀÇ °í±ÞÈ£ÅÚ Le Meridien ¼Ò°³
|
|

 |
[Mumbai Executive Enclave È£ÅÚ] ........................................... Àú·ÅÇÏ¸é¼ ±ú²ýÇÑ È£ÅÚ.
(2¼º È£ÅÚÀÌ¸é¼ 3¼ºÀÇ ±âºÐÀÌ ³´Ù) |

 |
[¹³¹ÙÀÌ °í±Þ È£ÅÚ] ........................................... Holiday Inn, Sahil Hotel, Hotel Orchid ÀÇ È£ÅÚ³»ºÎ |
|

 |
[¿Ãµåµ¨¸®ÀÇ Oberoi MeidenÈ£ÅÚ] ........................................... ¿¾ ´ëÀûÅÃÀ» ¼÷¼Ò·Î ¸¸µç
Heritage¼÷¼Ò. ¼ö¿µÀå ¸ð½À
|
|
|
|

 |
[Palampur Heritage Hotel] ........................................... ¸¸µð(Mandi) ±Ùó ±ø±×¶ó °è°î(Kangra Valley)¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº ¸¶À»ÀÎ ÆÈ¶÷»Ñ¸£ÀÇ Heritage Hotel, °Ñ¸ð½À°ú ´Þ¸® »ç¹µ È·ÁÇÏ´Ù. |
|
|
 |
|